-
- mon aquarium + la vérité
heureux comme un poisson dans l'eau
Si vous décrochez un poisson de l'hameçon qui l'a sorti de l'eau et le déposez au fond de votre seau, il restera certes muet comme une carpe, mais vous constaterez aisément et rapidement qu'il n'est pas vraiment à son aise. Alors que si, à travers une eau claire, vous en regardez un en train de nager, il vous semble vraiment dans son élément. Peut-être tout simplement parce qu'il y est, autant que vous à l'air libre.
Cette constatation facile à faire par tout un chacun a donné naissance à notre expression sous sa forme actuelle au XVIIe siècle, parfois accompagné de l'adjectif 'heureux' ("Être heureux comme...").
Mais on a eu auparavant un "sain comme un poisson en l'eau" et même, au XIIIe, un "je ne suis pas si aise com le poisson qui noe (nage)".
Tags : poisson, eau, heureux, xviie, aise, poissons, expression, photo, la vie est belle, vérité, mensonge
-
Commentaires
Coucou ! Toi aussi tu as des poissons.. Peux tu me rappeler le nom de cette espèce ? j'avais les mêmes avant. Maintenant, j'ai un grand aquarium de 1000 litres en eau de mer. Tu as dû déjà les voir sur mon blog. Heureux comme un poisson dans l'eau. çà c'est vrai ! Ton animation est rigolote avec le dessin animé ! Bisous
coucou me revoilà et je vais mieux je te remercie de tes visites pendant mon absence je te souhaite un très bon après-midi j'ai eu un poisson rouge que j'avais gagner dans une fête foraine il a vécu 10 ans en aquarium plutot rare comme longévité!!! de gros bizzzous
J'aime beaucoup ta petite animation car toi tu vois et dessines des poissons qui sourient.
Bonne journée à toi et ta petite tribu,
bises
Jo
Je ne sais pas nager... alors je dirais que je suis heureux comme un Erwin, là où il est...
Y A D'LA JOIE !
Erwin
De plus je suis née sopus le signe du poisson alors tout baigne pour moi non!! hi hi
dis donc ceux sont de beaux poissons que tu as là! mais ce doit être quand même beaucoup d'entretien..un peu comme pouir l'amitié!! étonnant non ma comparaison!! mdr belle journée avec un beau cielk dégagé comme ici en Bretagne..Kizous .
Article trés sympa et bien fait avec ta petite animation ! . Et bravo pour ton superbe
aquarium et à l' artiste aussi ii . Bon Jeudi à toi et à ta petite famille , bisous , Christiane ,
Ajouter un commentaire
bonsoir
vraiment beau ta petite animation poissons
moi il y a logtemps ,ma fille avait un poisson rouge ,et voila partie a changer le poisson,de peur que l'eau soit trop froide ,je lui ai mis un peu d'eau tiéde et tu imagines,
ma fille trés en colére,puvre petit poisson.
allez les coruses sont faites?
passe une bonn esoirée
bisous de bretagne